丸尾めぐみのウェブサイトへようこそ！
〜Welcame to MEGUMI MARUO's website!
陸前高田市を描いた東日本大震災のドキュメンタリー映画「きょうを守る」
この映画をアメリカで上映する為に、ユタの日本語教師と学生たちが
英訳をしました。
上映会では、皆さんが、映画の主題歌「ほしぞらと手のひらと」を
日本語で合唱してくださいました。
３年前のあの日を忘れない。。。
ここから、一歩ずつ歩いていく。。
想いを込めて、流します。
陸前高田市を描いた東日本大震災のドキュメンタリー映画「きょうを守る」
この映画をアメリカで上映する為に、ユタの日本語教師と学生たちが
英訳をしました。
上映会では、皆さんが、映画の主題歌「ほしぞらと手のひらと」を
日本語で合唱してくださいました。
３年前のあの日を忘れない。。。
ここから、一歩ずつ歩いていく。。
想いを込めて、流します。
コメントをお書きください
ニーリ敦子 (木曜日, 11 11月 2021 09:15)
ここで歌っているのは１０年前の私の学生たちです。
あれから１０年余りが過ぎた今また、この日本語の学生たちと地震や津波の恐ろしさについて学んでいます。研究発表もしています。現役大学生たちには実態記憶はなくこのことを伝え続けることが、だんだんともっと難しくなっています。彼らの先輩たちのしたこの行事のこと、来週クラスで紹介する予定です。
めぐみ (金曜日, 19 11月 2021 00:05)
ニーリさん コメントをありがとうございます！
実体験のない人に伝えることは本当に難しいと思います。でも人間には想像する力がある、いつもそう信じてこの歌を歌っています。できることはほんの少しかもしれないけれど、歩みを止めることは決してしない。
学生の皆さんとの学びが、深く大きいものでありますよう。